Nouvelles traductions

Avec le passage à la version 2.3 de WordPress et les mises à jours des plugins, j’ai effectué de nouvelles traductions et notamment :

Instant Upgrade

  • permet de mettre à jour automatiquement et simplement WordPress (je n’ai testé la traduction que sur mon installation en local)

Post/Page Update Notification

  • permet de s’abonner aux mises à jour d’une page ou d’un billet
  • cette nouvelle version dispose d’une case à cocher dans l’interface d’édition d’un billet ou d’une page ce qui permet d’adresser un mail une fois que la mise à jour est terminée
  • télécharger le fichier en français, le décompresser et le copier dans le répertoire wp-content/plugins/punmail/ en remplacement du fichier punmail.php

Ne disposant pas de fichiers destinés à la traduction, je dois modifier le fichier du plugin lui-même à chaque nouvelle version ; l’auteur du plugin envisage de créer les fichiers adéquats ultérieurement ! je n’ai donc traduit que l’interface utilisateur, pas la partie d’administration.

Search_everything

  • la recherche par défaut en utilisant la barre de recherche porte uniquement sur les billets du blog
  • avec ce plugin, la recherche peut être effectuée sur les pages statiques, les commentaires, et autres données présentes

Get Recent Comments

  • permet de disposer des derniers commentaires dans la barre latérale ou dans le pied-de-page par exemple
  • télécharger le plugin en français, le décompresser et l’installer dans le répertoire get-recent-comments en remplacement du fichier get-recent-comments.php

Tous les plugins que j’ai traduits se trouvent sur la page Les plugins que j’ai traduits en français.


Ecrit par Lise - Site